Efficacité des conventions
Y compris en matière de production audiovisuelle, dans le doute sur l’interprétation d’un contrat, conformément à l’article 1162 du code civil, la convention s’interprète contre celui qui a stipulé et en faveur de celui qui a contracté l’obligation.
Dans cette affaire, il a été jugé qu’une obligation de commercialisation d’une oeuvre audiovisuelle pesant sur le distributeur ne pouvait s’entendre que comme une obligation d’une durée de 18 mois mais uniquement sur le territoire de la France.
Faute contractuelle du distributeur
Aux termes du contrat conclu, le distributeur devait commercialiser le film litigieux «en Europe et dans les territoires francophones par Télédiffusion (sur le réseau hertzien, câble et satellite) et par Diffusion culturelle hors antenne et droits non commerciaux». Si l’obligation de commercialisation est une obligation de moyen et non de résultat, encore faut-il que le débiteur de cette obligation démontre qu’il a fait ses meilleurs efforts pour la satisfaire. Or au cas particulier, le distributeur, sur lequel pèse la charge de la preuve, ne justifiait par aucun élément avoir accompli une démarche quelconque en France et pendant 5 ans
Par ailleurs, en refusant toutes les propositions de la société de production sur le second marché du film, et en ne justifiant pas avoir accompli des démarches suffisantes pour remplir son obligation de commercialisation en Europe et dans les pays francophones, ou dans le secteur culturel non commercial, le distributeur a fait perdre au producteur toute chance de récupérer des fonds et lui permettre ainsi d’assurer le remboursement de sa dette, au mois pour partie.
